Este texto é o início da explicação do Brian Doerksen sobre a música "The River". Vale muito a pena tirar um tempinho pra ler. Eu traduzi a primeira parte, mas a versão integral vocês podem encontrar em http://www.integritymusic.com/worship/story/1004.html , e a música em http://www.youtube.com/watch?v=zrCgxfikUfY

O perdão é um dos mais preciosos dons de Deus. É algo sem o qual nós estaríamos mortos. Existe uma historia real na minha família sobre perdão que aconteceu a quase 100 anos. Meus bisavós Gerhard & Sarah Doerksen e sua família estavam vivendo em Ukranian, região da Rússia, no meio do grande tormento, antes e durante a revolução russa.

Um dia em 1919, o seu filho de 20 anos, Gerhard Jr, estava trabalhando na mercearia da vila. No meio deste tempo caótico, uma gangue de revolucionários foi até a mercearia e apreenderam Gerhard Jr sem nenhuma pergunta. Eles o levaram até a parte de trás da mercearia onde eles o atacaram e o assassinaram, deixando o seu corpo ferido no chão. Algum tempo depois, havia um bilhete na porta da casa do meu bisavô. Os lideres da gangue voltaram porque perceberam que tinham sido enviados para uma revanche, mas mataram a pessoa errada.

"nós matamos o seu filho por engano" eles disseram. "Você nos perdoaria?"

Eu não posso nem imaginar como foi para ele enquanto ele permanecia ali. Eventualmente ele decidiu fazer o que apenas a graça de Deus pode explicar. Ele os perdoou!

Agora nós somos os que deixam o bilhete na porta da casa do Pai pedindo o perdão. Os nossos atos de pecado, rebelião e egoísmo mataram o seu Filho! O Pai escolheu nos perdoar, porque ele anseia um relacionamento conosco e porque o preço foi inteiramente pago por Jesus. Isto não é incrível?

Não é de impressionar que algumas das mais amadas canções da fé Cristã sejam sobre o perdão de Deus. Elas deveriam ser! O Perdão é uma das marcas mais distintas da fé cristã. E há um sentido, cada vez que nós nos aproximamos do rio da misericórdia de Deus, que ele tomar as nossas mãos e no levar novamente as águas. Você não tem ansiado por se imergir neste rio de cura?

But what is it time for?

When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine." "Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied. "My time has not yet come." His mother said to the servants, "Do whatever he tells you." (John 2:3-5)

It is time for us to be honest and say we are out of wine. It is time to stop calling water wine and settling for quenched thirst when God wants us to have so much more. It is time for the House of God-men and women, the young and the old-to embrace the One with power to turn water into wine rather than arguing with each other about why the wine is out. We need to involve Him by simply being honest: "Jesus, we are out of wine!" and as servants we all need to be told, "Whatever He tells you to do... do it." We must embrace the promise in Ephesians 3:20, "Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us".

Lisa Bevere